English everyday：朋友相聚，君子之交淡如水
过节了，好多朋友一年没有见了，趁着大家过年都空一些，聚在一起，闲聊几句，感觉大家还是那么亲近。这种感觉，也许就是君子之交淡如水吧。查了一下，“君子之交淡如水”还有其很有意思的典故。
君子之交淡如水
The friendship between gentlemen is as pure as crystal. Crystal 水晶
A hedge between keeps friendship green. Hedge 树篱
附：“君子之交淡如水”的典故
唐朝有个薛仁贵，龙门县人士，父母早丧，家境贫寒，自己只好外出打工谋生，因他的食量过大，一餐要食斗米，走了多少富户人家，都不敢留他常住。
后来，薛仁贵参军，在跟随唐太宗李世民御驾东征时，因薛仁贵平辽功劳特别大，被封为“平辽王”。一登龙门，身价百倍，前来王府送礼祝贺的文武大臣 络绎不绝，可都被薛仁贵婉言谢绝。他惟一收下的是普通老百姓王茂生送来的“美酒两坛”。一打开酒坛，负责启封的执事官吓得面如土色，因为坛中装的不是美酒 而是清水！“启禀王爷，此人如此大胆戏弄王爷，请王爷重重地惩罚他！”岂料薛仁贵听了，不但没有生气，而且命令执事官取来大碗，当众饮下三大碗王茂生送来 的清水。在场的文武百官不解其意，薛仁贵喝完三大碗清水之后说：“我过去落难时，全靠王兄弟夫妇经常资助，没有他们就没有我今天的荣华富贵。如今我美酒不 沾，礼不收，却偏偏要收下王兄弟送来的清水，因为我知道王兄弟贫寒，送清水也是王兄的一番美意，这就叫君子之交淡如水。”
此时，文武百官无不点头称颂。“君子之交淡如水”的佳话也就流传了下来。那是一种相互的信任和生活所带来的平淡后的宁静与幸福，“淡”是生活的味道，也是时间验证的朋友味道；最主要的是“淡”如平静的水，而不是汹涌的波涛，真正的朋友之间不需要有大风大浪一样的日子，能够和气、平安、健康、快乐、 珍惜、信任、象水一样的清澈透明的友谊足以。
每天学一点点英文，开放心态学习西方世界。(上海天擎)
